湘西少数民族口传笑话现代转化对于非遗文化多样性传承、民族文化融通有着重要意义,本研究通过湘西少数民族口传笑话文本叙事与动画短视频叙事法则耦合性,提出跨媒介视域下湘西少数民族口传笑话在动画中语言转码可行性。